Montag, 24. September 2012

Der Herbst lässt sich blicken... / Autumn

Einige Bäume bekommen schon Herbstfarbe, was wieder einmal ein Highlight im Jahr bedeutet. Meiner Hand geht es auch schon besser, jedoch die Bandage muss ich noch eine Weile tragen. Die Äpfel werden reif und die Eibe zeigt ebenfalls ihre rot leuchtenden Früchte, die immer einen schönen Kontrast zu dem saftigen Grün der Nadeln bilden. Es wird also Herbst und die kalte Jahreszeit kündigt sich damit an. Bald schon sitzen wir wieder in der warmen Stube und lauschen dem Kaminfeuer.............................................. Some trees get even fall color, which means once again a highlight of the year. My hand is also much better, but I still have to wear the brace for a while. The apples are ripe and the yew tree also shows its bright red fruits that always make a nice contrast to the green of the needles. It is therefore the autumn and the winter season promises to be so. Soon we are sitting in a warm room and listen to the fire............................................... Enlarge Images by clicking

Freitag, 7. September 2012

Ich lebe noch.......

Das Schreiben funktioniert einigermaßen, doch das Fotografieren wird noch eine Zeit lang dauern. Mit einer Hand ist schlecht der Fotoapparat zu halten. Es wird aber bald soweit sein und die Bäume, die langsam schon Herbstfarben bekommen, hoffe ich doch ablichten zu können. Langsam werde ich "zappelich"....... Der Blog wird bald weiter aktualisiert. Ich freue mich drauf. Vielen Dank an alle Leser meines Blogs für ihre Geduld.------------------- I'm still ....... The writing works reasonably, but the photography will take a while. With one hand, the camera is bad to keep. But it will not be far off, and the trees that already slowly getting autumn colors, I hope to be able to photograph. Slowly, I will "zappelich" ....... The blog will be updated further. I'm looking forward. Thank you to all of my readers for their patience.
Das war vor der Operation meiner rechten Hand